Studio Drei - Радио Радуга - Включи РАДУЖНОЕ Настроение! http://radioraduga.com/ ru Studio Drei - Радио Радуга - Включи РАДУЖНОЕ Настроение! DataLife Engine Erste Homo-Ehe Lateinamerikas besiegelt http://radioraduga.com/studio-drei/709-erste-homo-ehe-lateinamerikas-besiegelt.html http://radioraduga.com/studio-drei/709-erste-homo-ehe-lateinamerikas-besiegelt.html
Erste Homo-Ehe Lateinamerikas besiegelt
 
Zum Weiterlesen klicken Sie Weiter/Далее 
 
]]> raduga Mon, 18 Jan 2010 20:08:48 +0500 С 20-й годовщиной падения берлинской стены! http://radioraduga.com/studio-drei/692-s-20-jj-golovshhinojj-padenija-berlinskojj-steny.html http://radioraduga.com/studio-drei/692-s-20-jj-golovshhinojj-padenija-berlinskojj-steny.html Всех слушателей Радио Радуга, редакцию радио в Германии сердечно поздравляем с величайшей датой - 20-й годовщиной падения берлинской стены, что в последствие привело к объединению после сорокалетнего раскола двух германских государств в единое. Это событие, в частности, дало возможность многим немецким гражданам из бывшего СССР переселиться на свою историческую Родину, где ЛГБТ-гражданам, в свою очередь, гарантированы более высокие стандарты обеспечения защиты своих прав и интересов.
 
Wir beglueckwuenschen herzlich aller Zuhoerer des Rainbow Radios, die Rundfunksredaktion in Deutschland zum grossten Datum - den 20. Jahrestag der Berliner Mauerfall, dass nach der vierzigjaehrigen Spaltung zwei deutscher Staaten in die Wiedervereinigung gebracht hat. Dieses Ereignis hat vielen deutschen Buerger aus ehemaliger UdSSR  ermoeglicht, auf die historische Heimat umgesiedelt zu werden, wo den LGBT-Buerger die hoeheren Versorgungstandards und Rechtschutz garantiert werden. 
 
С 20-й годовщиной падения берлинской стены!  
                                                                                                                                                                Deutschland, Deutschland ueber alles,
Ueber alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Bruederlich zusammenhaelt,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
Deutschland, Deutschland ueber alles,
Ueber alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schoenen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Fuer das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Bruederlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glueckes Unterpfand –
Blueh im Glanze dieses Glueckes,
Bluehe, deutsches Vaterland!
 
 
Фото см. Далее
 
]]> raduga Mon, 09 Nov 2009 01:08:20 +0500 Nachklang http://radioraduga.com/studio-drei/659-nachklang.html http://radioraduga.com/studio-drei/659-nachklang.html altVorwort von Sergius Pedde:
Torben und Sven verstehen sich auf Anhieb gut und alles scheint perfekt zu laufen... Doch dann muessen die beiden feststellen, dass sie unterschiedliche Vorstellungen von Treue und Beziehungen haben...
 
Предисловие Сергиуса Педде:
Торбен и Свен понимают друг друга с полуслова, и все, кажется, у них идет идеально... Все же позже оба должны признать, что у них разные представления о верности и об отношениях...
 

 
]]> raduga Sun, 02 Aug 2009 22:00:00 +0600 Vater Vater Kind http://radioraduga.com/studio-drei/646-vater-vater-kind.html http://radioraduga.com/studio-drei/646-vater-vater-kind.html altVorwort von Chefredakteur des Projektes Sergius Pedde:
Schwule Vaeter, lesbische Muetter und deren Kinder. Jans Comoderator Jens hat mit Dr. Elke Jansen, Leiterin des Projekts "Regenbogenfamilien" im Lesben- und Schwulenverband Deutschland gesprochen. 
Was kann man tun wenn man einen Kinderwunsch hat? Brauchen Kinder wirklich immer nur Vater und Mutter?.. Lasst uns erforschen!
 
Предисловие шеф-редактора проекта Сергиуса Педде:
Отцы-геи, матери-лесбиянки и их дети. Ян, соведущий Йенса, поговорил на эту тему с доктором Эльке Янсен, руководителем проекта "Радужные семьи" при Союзе Лесбиянок и Геев Германии. 
Что можно сделать, если есть желание иметь детей? Нуждаются ли дети действительно всегда только в отце и в матери?.. Давайте это исследуем!
 
 
altDer 13 jaehrige Terence Uphoff singt in der hollaendischen TV-Sendung "Kinderen voor kinderen" ein selbst geschriebenes Lied ueber seine Adoption, und das Leben bei seinen zwei schwulen Vaetern. Deutsche Subs dazu.
 
13-летний Теренс Упхофф поет в голландской телевизионной передаче "Kinderen voor kinderen" ("Дети перед детьми") собственную сочиненную песню о его усыновлении и жизни у своих двух отцов-геев. С немецкими субтитрами.

 
]]> raduga Sun, 26 Jul 2009 22:00:00 +0600 Grossstadtmaerchenerzaehler http://radioraduga.com/studio-drei/635-grossstadtmaerchenerzaehler.html http://radioraduga.com/studio-drei/635-grossstadtmaerchenerzaehler.html altVorwort von Chefredakteur des Projektes Sergius Pedde:
 
Willkommen zur Kulturecke im S3! 
Euch erwartet eine Lesung aus dem Roman "Frankfurt. 30 Grad": 
Der ganz normale Grossstadtwahnsinn, Geschichten ueber urbane Ueberlebenskuenstler, deren Suchen und Finden, Hoffen und Harren, Traeume und Triebe...
 
Предисловие шеф-редактора проекта Сергиуса Педде:
Добро пожаловать в культурный уголок Третьей Студии!
Вас ожидает чтение глав из романа "Франкфурт. 30 градусов". Совершено обычное безумие крупного города, истории о городских существующих художниках, о поисках и находках, надежде и ожидании, мечтах и инстинктах...
 

 
]]> raduga Sun, 19 Jul 2009 22:00:00 +0600 Schwule in der Schule http://radioraduga.com/studio-drei/607-schwule-in-der-schule.html http://radioraduga.com/studio-drei/607-schwule-in-der-schule.html altVorwort von Sergius Pedde:
Knutschen auf dem Pausenhof, Haendchenhalten in der Schlange vom Schulkiosk, eine lange Umarmung vorm Klassenzimmer - fuer homosexuelle Schueler ist das undenkbar. In unseren Schulen ist die Schwulenfeindlichkeit unglaublich hoch: Jeder zweite Schueler findet es eklig, wenn Maenner sich kuessen. 
Im Studio Drei kommen diesmal auch betroffene Lehrer und Schueler zu Wort.
 
Предисловие Сергиуса Педде:
Мнущиеся во время перемены, держание за ручки в очереди перед школьным киоском, долгие объятия перед классной комнатой - для гомосексуальных учеников это невообразимо. В наших школах гомофобия невероятно высока: каждый второй ученик находит это отвратительным, если мужчины целуются.
В Третьей Студии преподаватели и ученики также на этот раз касаются этой темы.
 

 
Schwule in der Schule
 
]]> raduga Mon, 29 Jun 2009 00:00:00 +0600 Ali Baba und die Gaeste http://radioraduga.com/studio-drei/573-ali-baba-und-die-gaeste.html http://radioraduga.com/studio-drei/573-ali-baba-und-die-gaeste.html altVorwort von Chef-Redakteur des Projektes Sergius Pedde:

Beim 3. Broadcast-Slam wurde viel gelabert, gelacht, lecker gefuttert und getrunken... Schliesslich landeten wir im Ali Baba Doener-Grill und Jans Versuch, eine Programme besoffen zu machen, ist ganz gut geglueckt - dabei hat Jan sogar noch eine Moeglichkeit gefunden, die GEMA auszutricksen...
 
 
]]> raduga Sun, 21 Jun 2009 13:08:35 +0600 Ich werd schwul http://radioraduga.com/studio-drei/572-ich-werd-schwul.html http://radioraduga.com/studio-drei/572-ich-werd-schwul.html
alt
Vorwort von Chefredakteur des Projektes Sergius Pedde:
 
Ist es wirklich so einfach? Hat man die Wahl? Immer mal wieder hoert man von Maennern, die irgendwann schwul geworden sein sollen. Was ist dran an diesen Geschichten?
 
 
]]> raduga Sun, 21 Jun 2009 13:00:07 +0600 Passiv oder Aktiv? http://radioraduga.com/studio-drei/518-passiv-oder-aktiv.html http://radioraduga.com/studio-drei/518-passiv-oder-aktiv.html altVorwort von Chefredkteur des Projektes Sergius Pedde:
 
Passiv oder Aktiv? Jan, unser Moderator war in Saarbruecken und ist mit einem Paar der Burschen aus Frankfurt am Main sehr gut bekannt. Wie wohnen die beide mit einander zusammen? Ist es genauso wie bei Heterosexuellen Menschen? Ich meine - ein soll Passiv wie Ehefrau sein und der zweite ist ein wirklicher Mann, also Aktiv? Lasst uns bloss eine neue Geschichte von Jan abhoeren.
 
Предисловие шеф-редактора проекта Сергиуса Педде:
 
Пассив или Актив? Ян, наш ведущий, находился в Саарбрюкене, и очень хорошо знаком с одной парой парней из Франкфурта-на-Майне. Но как живут они вместе друг с другом? Точно так же ли это, как у гетеросексуальных пар? Я имею ввиду - один должен быть Пассивом, как "жена", а второй - настоящим мужчиной, то есть Активом? Давайте просто послушаем новую историю Яна.
 
 
Passiv oder Aktiv?
 
]]> raduga Mon, 11 May 2009 11:30:21 +0600 30. Christopher-Street-Day. Berlins bunteste Party braucht keine Fußball-EM http://radioraduga.com/studio-drei/514-30.-christopher-street-day.-berlins-bunteste.html http://radioraduga.com/studio-drei/514-30.-christopher-street-day.-berlins-bunteste.html altEine halbe Million Menschen sind zum 30. Christopher-Street-Day (CSD) in der schwul-lesbischen Parade von Ost nach West Berlin gezogen. Dabei galt wieder einmal: Schrill, schriller, CSD. Selbst die Stadtreinigung (BSR), die am Ende das Chaos wieder beseitigen musste, zeigte wieder Verbundenheit. 
Erstmals von Ost nach West: Zehntausende Schwule und Lesben starteten Unter den Linden die Parade zum 30. Christopher Street Day.
Geburtstagswetter wuenscht man sich anders, aber selbst von den dicksten Regentropfen liessen sich rund 500.000 Besucher nicht davon abhalten, gemeinsam den 30. Christopher Street Day zu feiern. Da wippte man eben unter einem schuetzendem Blaetterdach zu Abbas „Super Trooper“ mit oder tanzte einfach unter dem bunten Knirps auf der Strasse weiter.
 
Fotos - Weiter / Фото Далее
 
]]> raduga Sat, 09 May 2009 15:50:12 +0600